- Página de inicio
- Aplicaciones
- Educación
- Malayalam Bible Audio
Sobre Malayalam Bible
Malayalam Bible Audio: el primer intento de traducir la Biblia al malayalam fue realizado por Pulikkottil Ittoop (Joseph) Katthanar (más tarde entronizado como el metropolitano de Malankara H.H. Joseph Mar Dionysius) y Kayamkulam Philipose Ramban con el apoyo de Mor Dionatius the Great y Rev. Claudius Buchanan. Buchanan, un misionero que visitó Kerala a principios del siglo XIX, persuadió a los líderes de la iglesia para que tradujeran los manuscritos al malayalam y brindó orientación a los eruditos locales. En ese momento, el siríaco era el idioma litúrgico de los cristianos en Kerala. Pulikkottil Ittoop (Joseph) Katthanar y Kayamkulam Philippose Ramban, que eran monjes cristianos sirios de Malankara, inicialmente tradujeron algunos libros de la Santa Biblia del siríaco al malayalam. Fueron asistidos por Timapah Pillay en la edición de idiomas. Utilizando la versión tamil traducida por Johann Philipp Fabricius, hicieron una copia en malayalam. La Sociedad Bíblica de la India (entonces una Auxiliar de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera) pagó la impresión de 500 copias en Bombay en 1811. Timapah completó el Nuevo Testamento en 1813, pero se descubrió que incluía vocabulario conocido solo por la comunidad cristiana siríaca. y no a la población general de Malayalee. Ahora bien, esta Biblia se conoce como la Biblia Ramban.
Biblia Malayalam para Android
Primera Biblia Unicode malayalam para Android con versiones en inglés KJV y ASV.
Después de la Biblia de Ramban, fue Benjamin Bailey quien continuó con el esfuerzo de traducir la Biblia al malayalam y finalmente logró lograr una traducción completa. Su traducción del Nuevo Testamento se terminó y se publicó en 1829 y el Antiguo Testamento siguió en 1841.
Hermann Gundert actualizó la versión de Bailey y produjo el primer diccionario malayalam-inglés (1872). Otras fuentes registran que Phillipose Rampan (c. 1780-1850) también tradujo partes de la Biblia al malayalam.
Biblia Malayalam para Android
Primera Biblia Unicode malayalam para Android con versiones en inglés KJV y ASV.
Después de la Biblia de Ramban, fue Benjamin Bailey quien continuó con el esfuerzo de traducir la Biblia al malayalam y finalmente logró lograr una traducción completa. Su traducción del Nuevo Testamento se terminó y se publicó en 1829 y el Antiguo Testamento siguió en 1841.
Hermann Gundert actualizó la versión de Bailey y produjo el primer diccionario malayalam-inglés (1872). Otras fuentes registran que Phillipose Rampan (c. 1780-1850) también tradujo partes de la Biblia al malayalam.
Más información
Versiones antiguas Más
Malayalam Bible Audio
2
APK
September 8, 2018
6.43 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: nodpi
SHA1: eccdbf757089b6c0854812070f81f860069b0746
Size: 6.43 MB
Malayalam Bible Audio
1.0
APK
May 17, 2017
5.57 MB
Requires Android: Android 2.3.4+
Screen DPI: nodpi
SHA1: 14233a059fdeca5aa916b9f698e86ca2d654a4e4
Size: 5.57 MB
Más información
Nombre de paquete:
Categoría:
Fecha de actualización:
2018-08-28
Última versión:
2
Pedir actualización:
Disponible en:
Requisitos:
Android 4.1+
Denunciar:
Puede que te guste
Duolingo: Aprende Idiomas
Duolingo es una aplicación educativa divertida y efectiva para aprender nuevos idiomas en cualquier momento y lugar.
9.5 2M+
Brainly – Ayuda para estudiar
Brainly es la red social de educación más grande del mundo, que cuenta con más de 350 millones de estudiantes en todo el mundo.
9.1 292K+
Google Classroom
Conéctate a tus clases y haz las tareas desde donde estés.
5.1 185K+
Memrise: Habla idiomas
¡Habla como si vivieras allí! Aprende 10 idiomas: inglés, francés y más.
9.0 109K+
Traductor U
Traductor de voz y foto
9.0 106K+
Aplicaciones del desarrollador
Luganda Bible Uganda
Luganda Biblia Uganda Aplicación
9.5 37
Hindi Bible Audio
Descarga gratuita de la Biblia en audio hindi
56
KJV Audio Bible
KJV Audio Bible - Versión King James Audio Biblia
9.3 15
NIV Study Bible
NVI Bible Offline - Nueva versión internacional
9.3 29
NKJV Audio Bible App
SANTA BIBLIA NUEVA VERSIÓN KING JAMES NKJV Audio Bible App
9.0 56
