Bíblia Linguagem Atual
8.9 631
v1.8 por summtech
Sobre Bíblia Linguagem Atual
A Tradução na Linguagem de Hoje, abreviadamente chamada NTLH, é uma tradução da Bíblia em linguagem moderna e entendível em Língua Portuguesa.
Essa tradução da Bíblia adota uma estrutura gramatical e linguagem mais próximas da utilizada por pessoas mais simples no Brasil.
Pela linguagem mais simples e coloquial, a NTLH é voltada às pessoas que ainda não tiveram ou que tiveram pouco contato com a leitura bíblica clássica. De modo que se tornou uma ferramenta de evangelização por possuir um texto mais claro e facilmente compreensível, por não primar pela linguagem clássica que geralmente norteia essas traduções. A nova versão, contudo, não utiliza gírias ou regionalismos, fator que, não permitiu que se perdesse o estilo bíblico.
Os princípios seguidos nesta revisão foram os mesmos que nortearam o trabalho da tradução na Linguagem de Hoje. A tradução de João Ferreira de Almeida e também outras boas traduções existentes em português seguiram os princípios da tradução de equivalência formal. Já a NTLH, norteou-se pelos princípios de tradução de equivalência funcional ou dinâmica.
De todo modo, é uma tradução bastante útil por aproximar o texto bíblico da linguagem geralmente falada pelas pessoas no dia a dia.
Essa tradução da Bíblia adota uma estrutura gramatical e linguagem mais próximas da utilizada por pessoas mais simples no Brasil.
Pela linguagem mais simples e coloquial, a NTLH é voltada às pessoas que ainda não tiveram ou que tiveram pouco contato com a leitura bíblica clássica. De modo que se tornou uma ferramenta de evangelização por possuir um texto mais claro e facilmente compreensível, por não primar pela linguagem clássica que geralmente norteia essas traduções. A nova versão, contudo, não utiliza gírias ou regionalismos, fator que, não permitiu que se perdesse o estilo bíblico.
Os princípios seguidos nesta revisão foram os mesmos que nortearam o trabalho da tradução na Linguagem de Hoje. A tradução de João Ferreira de Almeida e também outras boas traduções existentes em português seguiram os princípios da tradução de equivalência formal. Já a NTLH, norteou-se pelos princípios de tradução de equivalência funcional ou dinâmica.
De todo modo, é uma tradução bastante útil por aproximar o texto bíblico da linguagem geralmente falada pelas pessoas no dia a dia.
Atualização de Bíblia Linguagem Atual 1.8
inclusão de áudio dos versículos
Leia Mais
Recursos de Bíblia Linguagem Atual
Versões Antigas
Mais
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: 9c645d76295b47acc2740ac0386478acb7dc826a
Size: 16.76 MB
Requires Android: Android 4.4+
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: 040b24dc5bd884e7598d19fab62b96c4e1f62fbf
Size: 8.49 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: a1b45c1a9bf80276525b836140367e781a121a63
Size: 6.37 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: e046539f187e13ed38ed8e5d5d9ab225b1781d35
Size: 5.88 MB
Mais Informações
Nome do Pacote:
Categoria:
Data de Atualização:
2023-12-28
Última Versão:
1.8
Solicite Atualização:
Disponível em:
Requisitos:
Android 4.4+
Denunciar:
Download Seguro
APKPure.fo e o link para download deste app são 100% seguros. Todos os links para download de apps listados em APKPure.fo são da Google Play Store ou enviados por usuários. Para o app da Google Play Store, APKPure.fo não o modificará de nenhuma forma. Para o app enviado pelos usuários, APKPure.fo verificará a segurança da assinatura do APK antes de lançá-lo em nosso site.