The studio’s vision is to offer players stylized experiences that are perfectly matched to original gameplay.