- Página de inicio
- Aplicaciones
- Libros y obras de consulta
- Коран. Перевод Э. Кулиева
Sobre Коран. Перевод Э. Кулиева (с толкованием ас-Саади и Ибн Касира)
La traducción de los significados del Corán Kuliev es actualmente el último del Corán ruso publicado en ruso y la única traducción rusa aprobada por el Ministerio de Asuntos Islámicos del Reino de Arabia Saudita. Y también, hasta ahora, la única traducción que ha sido aprobada y publicada por el King Fahd Publishing Complex (Medina). Este complejo se especializa en las publicaciones del Corán, no solo en árabe, sino también en sus traducciones a varios idiomas del mundo. El autor de la traducción es el Candidato de Filosofía E.R. Kuliev, un conocido traductor del Hadith del árabe al ruso y autor de más de 50 monografías, traducciones y artículos en el campo de la historia y la filosofía del Islam, la filosofía social y la religión comparativa. Comenzando a traducir los significados del Corán, Kuliev estudió y analizó cuidadosamente las primeras traducciones del Corán al ruso. Dadas las deficiencias y los méritos de autores anteriores y dándoles crédito, Guliyev hizo su traducción de los significados del Corán. Diez años dedicaron a Elmir Kuliev a este difícil asunto. Los estudiosos teológicos creen que esta traducción transmite con mayor precisión el significado del Corán.
La interpretación del Sagrado Corán fue escrita por el jeque Abd ar-Rahman bin Nasir al-Sa'di, un erudito y conocedor de la ley islámica. Este trabajo profundamente científico es una de las interpretaciones más famosas y reconocidas del Sagrado Corán en el mundo islámico. El libro es muy auténtico: cuando fue creado, el autor se basó principalmente en el texto del Corán, así como en el Hadiz del profeta Mahoma (que Allah le bendiga y le dé la bienvenida) y las declaraciones de sus compañeros. Sin embargo, a pesar de la monumentalidad y aparente complejidad, la "Interpretación" está escrita en un lenguaje simple y comprensible y es accesible a un amplio círculo de lectores.
Tafsir Ibn Kathir, que confía en el Hadiz del Profeta, ocupa el segundo lugar después de tafsir al-Tabari. En su tafsir, Ibn Qasir trató de interpretar los versos del Corán, basándose en otros versos y en el Hadiz y en las declaraciones del Mensajero de Allah - Muhammad. Refiriéndose a cualquier Hadith, trató de señalar la cadena de sus transmisores y verificar la exactitud de este Hadith. Y así, el tafsir de Ibn Kathir es de gran importancia para el estudio de Hadith. Ibn Qasir (700-774 AH) - fakih, historiador y comentarista del Corán. Pasó la mayor parte de su vida en Damasco, donde estudió con los mejores científicos de su tiempo.
La interpretación del Sagrado Corán fue escrita por el jeque Abd ar-Rahman bin Nasir al-Sa'di, un erudito y conocedor de la ley islámica. Este trabajo profundamente científico es una de las interpretaciones más famosas y reconocidas del Sagrado Corán en el mundo islámico. El libro es muy auténtico: cuando fue creado, el autor se basó principalmente en el texto del Corán, así como en el Hadiz del profeta Mahoma (que Allah le bendiga y le dé la bienvenida) y las declaraciones de sus compañeros. Sin embargo, a pesar de la monumentalidad y aparente complejidad, la "Interpretación" está escrita en un lenguaje simple y comprensible y es accesible a un amplio círculo de lectores.
Tafsir Ibn Kathir, que confía en el Hadiz del Profeta, ocupa el segundo lugar después de tafsir al-Tabari. En su tafsir, Ibn Qasir trató de interpretar los versos del Corán, basándose en otros versos y en el Hadiz y en las declaraciones del Mensajero de Allah - Muhammad. Refiriéndose a cualquier Hadith, trató de señalar la cadena de sus transmisores y verificar la exactitud de este Hadith. Y así, el tafsir de Ibn Kathir es de gran importancia para el estudio de Hadith. Ibn Qasir (700-774 AH) - fakih, historiador y comentarista del Corán. Pasó la mayor parte de su vida en Damasco, donde estudió con los mejores científicos de su tiempo.
Actualización de Коран. Перевод Э. Кулиева (с толкованием ас-Саади и Ибн Касира) 3.9
Исправлено невозможность загрузить Аудио версию Корана на последних Андроид версиях. Тепер это возможно Алхамдулиллах. Всех у кого будет проблемы с загрузком, рекомендано переустановить программу
Добавлено: Аудиоверсия Корана. Требуется разрешение на доступ к Внешнему/Внутреннему Хранилищу для загрузки аудио файлов
Добавлено: Тафсир Ибн Касира
Добавлено: Толкование Абдуррахмана ас-Саади
Добавлено: Аудиоверсия Корана. Требуется разрешение на доступ к Внешнему/Внутреннему Хранилищу для загрузки аудио файлов
Добавлено: Тафсир Ибн Касира
Добавлено: Толкование Абдуррахмана ас-Саади
Más información
Versiones antiguas Más
Коран. Перевод Э. Кулиева
3.9
APK
September 1, 2024
14.49 MB
Requires Android: Android 5.0+
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: d14b9aa90f4cbfcaca17b13a5a6ff67ff7eb62b0
Size: 14.49 MB
Коран. Перевод Э. Кулиева
3.7
APK
December 12, 2023
14.57 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: 5063483e516b9db1aac01d8d1ea33f57ab33e26f
Size: 14.57 MB
Коран. Перевод Э. Кулиева
3.6
APK
December 7, 2023
14.57 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: 28068231b289542769ded8535e28fba333ebd37c
Size: 14.57 MB
Коран. Перевод Э. Кулиева
3.4
APK
November 18, 2023
16.02 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: efc9aea39c26b9ccd65742517995c30f2b38c7c1
Size: 16.02 MB
Más información
Nombre de paquete:
Categoría:
Fecha de actualización:
2024-09-01
Última versión:
3.9
Pedir actualización:
Disponible en:
Requisitos:
Android 5.0+
Denunciar: