САДЫ ПРАВЕДНЫХ СБОРНИК ХАДИСОВ

Jardines de los Justos
DE LOS MENSAJES DEL SEÑOR
رياض الصالحين
من كلام سيد المرسلين
COMPOSITOR:
IMAM MUKHYI-D-DIN ABU ZAKARIYA BIN SHARAF AN-NAVAWI.
(631 - 676 ​​AH / 1233 - 1277 AD)
La colección de hadices del Imam An-Nawawi "Riyad-as-Salihin" es uno de los libros más famosos y queridos del mundo musulmán. Esto no es sorprendente, ya que, por un lado, contiene una parte de la Sunnah del Profeta, que Allah lo bendiga y lo salude, que es el segundo más importante después del Corán, la base de la doctrina del Islam, por otro lado, fue compilado por el científico más autorizado de toda su vida. dedicada al servicio del Islam. Otra causa sorprendente: ¿por qué este libro en particular adquirió tanta popularidad, aunque se conocen muchas otras colecciones de Hadith, compiladas por personas no menos autorizadas? En mi opinión, la razón es la muy exitosa disposición del material, distribuido según el principio temático (musannaf) y la igualmente exitosa elección de hadices para cada uno de los trescientos setenta y dos capítulos de la colección.
Me gustaría señalar la importancia de este libro, así como la importancia de familiarizarse con la Sunnah del Profeta Muhammad, que Allah lo bendiga y lo salude, en general. Sin tener al menos un conocimiento mínimo de la Sunnah, que son hadices, es absolutamente imposible comprender qué es el Islam, así como es imposible comprender a las personas que profesan esta religión. Por lo tanto, está claro que para los musulmanes el conocimiento de la Sunnah es simplemente obligatorio, mientras que para otras personas, la ignorancia del componente más importante de una de las religiones del mundo no los decora, por decirlo suavemente.
La primera traducción completa de "Riyad al-Salihin" al ruso se ofrece a la atención del lector, con la excepción de los comentarios del Imam Al-Nawawi que se relacionan con la gramática árabe, la ortografía y otras cosas que son comprensibles solo para quienes hablan árabe. Otros comentarios se traducen en su totalidad o su contenido se refleja en las notas correspondientes, lo que se hace para la conveniencia de utilizar el libro.
CAPÍTULOS DEL LIBRO:
1. LIBRO DE PEDIDOS
2. RESERVA SOBRE NUTRICIÓN
3. RESERVAR LAS REGLAS DE COMER
4. LIBRO DE ROPA
5. RESERVA SOBRE CÓMO SALIR PARA DORMIR
6. LIBRO DE BIENVENIDA
7. RESERVA SOBRE VISITAR A LOS ENFERMOS Y TAMBIÉN SOBRE LOS CABLES DE LOS MUERTOS
8. RESERVA LAS REGLAS DE COMPORTAMIENTO EN EL CAMINO
9. LIBRO DE DIGNIDAD
10. LIBRO DE ESTANCIA INDEPENDIENTE EN LA MEZQUITA
11. LIBRO DE HAJJA
12. LIBRO DE JIHAD
13. LIBRO DE CONOCIMIENTOS
14. RESERVA SOBRE LA ALABANZA Y EXPRESIÓN DE GRACIAS A ALÁ
15. RESERVA SOBRE EL LLAMADO DE BENDICIÓN AL EMBAJADOR DE ALLAH (ﷺ)
16. LIBRO (SOBRE PALABRAS) RECORDANDO (ALLAH)
17. LIBRO DE LLAMAMIENTOS A ALLAH CON PLACERES
18. LIBRO DE NEGOCIOS PROHIBIDOS
19. UN LIBRO CON VARIAS HISTORIAS INTERESANTES

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Хвала Аллаху, Господу миров!