- Página de inicio
- Aplicaciones
- Libros y obras de consulta
- Biblia del Oso
Sobre Biblia
Biblia Reina-Valera Antigua - Biblia del Oso
La Reina-Valera, también llamada Biblia de Casiodoro de Reina o Biblia del Oso, es una de las primeras traducciones de la Biblia al castellano. La obra fue hecha a partir de la traducción de los textos originales en hebreo y griego y fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569. Su traductor fue Casiodoro de Reina, religioso español convertido al protestantismo. Recibe el sobrenombre de Reina-Valera por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602
Aparte del texto original y las versiones latinas, al hacer su traducción tuvo Casiodoro de Reina a la vista los trabajos anteriores de Valdés (por ejemplo, sus Salmos en español), de Enzinas, y de Pérez de (la) Pineda, así como la Biblia Ferrariense.
En la traducción de 1569 Reina utilizó los últimos adelantos de las ciencias bíblicas. Por ejemplo, usó la división del Nuevo Testamento en versículos, que había sido introducida en forma impresa sólo unos pocos años antes (1550), y lamentó que una nueva publicación Peshita le hubiese llegado demasiado tarde para poder tomarla en cuenta.
Esta obra ha sido sometida a muchas revisiones como la del señor Valera amigo de Reina quien hizo la primera revisión y luego muchas otras. La última en 1995 por Sociedades Bíblicas Unidas. Actualmente se conoce como la Biblia Reina-Valera.
La Reina-Valera, también llamada Biblia de Casiodoro de Reina o Biblia del Oso, es una de las primeras traducciones de la Biblia al castellano. La obra fue hecha a partir de la traducción de los textos originales en hebreo y griego y fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569. Su traductor fue Casiodoro de Reina, religioso español convertido al protestantismo. Recibe el sobrenombre de Reina-Valera por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602
Aparte del texto original y las versiones latinas, al hacer su traducción tuvo Casiodoro de Reina a la vista los trabajos anteriores de Valdés (por ejemplo, sus Salmos en español), de Enzinas, y de Pérez de (la) Pineda, así como la Biblia Ferrariense.
En la traducción de 1569 Reina utilizó los últimos adelantos de las ciencias bíblicas. Por ejemplo, usó la división del Nuevo Testamento en versículos, que había sido introducida en forma impresa sólo unos pocos años antes (1550), y lamentó que una nueva publicación Peshita le hubiese llegado demasiado tarde para poder tomarla en cuenta.
Esta obra ha sido sometida a muchas revisiones como la del señor Valera amigo de Reina quien hizo la primera revisión y luego muchas otras. La última en 1995 por Sociedades Bíblicas Unidas. Actualmente se conoce como la Biblia Reina-Valera.
Actualización de Biblia 5.8.0
arreglamos bloqueos, mejoramos el rendimiento y agregamos algunas características Biblia del Oso
Más información
Versiones antiguas Más
Biblia del Oso
5.8.0
XAPK
APKs
December 15, 2023
23.11 MB
Variant
Arch
Version
DPI
Biblia del Oso
5.7.0
APK
October 21, 2022
8.29 MB
Requires Android: Android 4.4+
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: a1c659f1dafaae153769ae33ce111d706441c485
Size: 8.29 MB
Biblia del Oso
5.7.0
XAPK
APKs
October 24, 2022
8.46 MB
Variant
Arch
Version
DPI
Biblia del Oso
5.6.5
APK
February 20, 2020
8.12 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: ad80c7e4464a631d86a24dc953331e481ba216e7
Size: 8.12 MB
Más información
Nombre de paquete:
Categoría:
Fecha de actualización:
2024-03-30
Última versión:
5.8.0
Pedir actualización:
Disponible en:
Requisitos:
Android 5.0+
Denunciar:
Puede que te guste
Santa Biblia Reina Valera
Biblia sin conexión, comparte verso el día, estudia la palabra de Dios
9.7 697K+
Biblia Reina Valera con Audio
YouVersion Santa Biblia con Audio Gratis! Biblia diaria, NTV, NVI, TLA, Offline
9.8 536K+
Wattpad - Lee y Escribe
Descubre la plataforma social de narrativa más amada del mundo.
8.2 448K+
Amazon Kindle
Libros para Kindle en su teléfono que incluyen miles de libros gratis.
9.5 305K+
Google Play Libros
Lee o escucha tus libros preferidos, estés donde estés.
9.5 208K+
Aplicaciones del desarrollador
English Tagalog Bible Offline
Biblia King James en inglés con Ang Biblia (Tagalog TLAB) - Desconectado y gratis
9.9 2K+
Holy Bible, New Testament
Nuevo Testamento de la Santa Biblia, versión King James
9.6 88
Bible Concordance & Strongs
KJV Study Bible, Concordance, Strongs Concordance, Hebreo y Griego Diccionarios
9.7 2K+
Biblical Dreams
Símbolos de los sueños cristianas. Más de 1.600 sueños y su interpretación bíblica
9.2 169
Bible Study with Concordance
Study Bible Free w Strongs, Commentary, Bible Concordance, Dictionary, Devotion!
9.7 2K+
