English Romanian Dictionary

Il dizionario inglese rumeno è molto semplice, facile da usare e completo.
Contiene mezzo milione di parole: vocabolario di base, nomi propri e termini tecnici in qualsiasi area: ingegneria, scienze, medicina, ecc.
Consente la traduzione dall'inglese al rumeno e dal rumeno all'inglese (cambiare la direzione facendo clic sul pulsante flag che si trova a sinistra del campo di modifica della ricerca).
Il database è memorizzato nel tuo telefono, tablet, TV o altro dispositivo, non è necessaria alcuna connessione a Internet (è un database offline).
Cliccando sui risultati, i termini vengono letti da una voce che si trova nel telefono per ascoltarne la pronuncia (la voce può essere modificata in Impostazioni).
Facendo clic a lungo sui risultati o sul pulsante alla loro destra, viene visualizzato un menu di scelta rapida.
In questo menu contestuale puoi scegliere di aggiungere un risultato in un vocabolario, di ascoltare la parte inglese pronunciata da una voce, di ascoltare la parola scritta dalla stessa voce, di copiare il risultato negli appunti.
È possibile cercare parole a voce, pronunciando parole in inglese o in rumeno.
Le parole cercate vengono salvate facoltativamente in un registro.
Risorse lessicali
Nel menu contestuale di un risultato sono presenti anche molte risorse lessicali come: trascrizioni fonetiche (IPA e Arpabet), definizioni inglesi, sinonimi, contrari, omofoni, ipernimi, iponimi, rime, follower frequenti, predecessori frequenti, frequenza delle parole per milione. Queste risorse lessicali sono offerte dall'API Datamuse (datamuse.com.
In breve, questo dizionario può essere utilizzato anche come thesaurus.
Le risorse lessicali richiedono una connessione attiva a Internet.
Il mio modulo di vocabolario
Questo è un modulo che ti permette di aggiungere singole parole e le loro spiegazioni in un database separato. La prima opzione nel menu contestuale che appare dopo un lungo clic su un risultato è Aggiungi al mio vocabolario. È possibile aggiungere in una sezione esistente o crearne una nuova.
Nella finestra principale del modulo Il mio vocabolario è possibile visualizzare i risultati per sezioni, aggiungere, modificare o eliminare singoli record o un'intera sezione e altre utili opzioni.
Le sezioni possono essere esportate o importate.
Ci sono anche sezioni predefinite come Animali, Colori, Strumenti che possono essere importati.
Modulo verbi irregolari
In questo modulo puoi visualizzare elenchi di verbi irregolari, puoi risolvere quiz. E' possibile la personalizzazione dei test scegliendo quali moduli compilare. Dopo un test il sistema ti dà un voto. È possibile visualizzare la cronologia degli ultimi voti, la media di tutti i voti o degli ultimi cinque.
Versione TV Android
A partire dalla versione 4.0 (gennaio 2017) questo dizionario è disponibile anche per Android TV.
È stato ottimizzato per essere utilizzato con un D-pad (cinque tasti di navigazione - 4 frecce e un invio).
Tutti i moduli e le opzioni sono disponibili per Android TV. In questo modo puoi goderti un dizionario sul tuo grande schermo usando solo un telecomando.
Su Android TV, questa app è considerata premium, non vengono ancora visualizzati annunci.
Per inciso, possiamo dire che questo è il primo dizionario compatibile con Android TV.
Ci sono molte opzioni che possono essere abilitate o disabilitate nelle impostazioni:
- Cambia modalità di ricerca, tutte le occorrenze o solo parole intere;
- scegli una variante di voce inglese preferita (come britannica, americana, indiana ecc.);
- Mantieni lo schermo attivo;
- Scegli il separatore tra parole e spiegazioni: nuova riga, trattino, trattino o barra verticale;
- Riproduci suoni per alcuni eventi;
- Agitare il dispositivo per una nuova ricerca;
- Scegli la dimensione del testo;
- Blocca l'orientamento verticale.
Esiste una versione Premium che rimuove gli annunci, in questo modo l'applicazione funziona meglio.
Vai nel menu principale del dizionario e scegli la versione Premium per effettuare l'acquisto. Pagando una piccola somma, la versione Premium sarà disponibile per sempre, anche dopo una reinstallazione del dizionario.
La versione a pagamento è disponibile per tutti i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso con lo stesso account Google.

Improved compatibility with new versions of Android, including 13 and 14.
Fixed bugs.
In previous versions:
Added pronunciation using synthesis for Romanian terms and explanations.
The Irregular Verbs module was improved (derived and archaic forms are shown).
Added lexical resources in context menu of a result:
phonetic transcriptions for English words (IPA and Arpabet), English definitions, synonyms, etc.