Care to Translate

Не позволяйте языковым барьерам быть препятствием для равного медицинского обслуживания.
Care to Translate — это цифровой медицинский переводчик для медицинского персонала и пациентов. Приложение дополняет услуги людей — устных переводчиков в сфере здравоохранения и доступно круглосуточно и без выходных на вашем интеллектуальном устройстве. Care to Translate можно использовать как в экстренных ситуациях, так и в повседневной работе в отделении.
- Надежные переводы, проверенные носителями языка с медицинским опытом
- Медицинские переводы в аудио- и текстовом формате
- Плейлисты для легкого доступа ко всем вашим наиболее часто используемым фразам
Как это работает:
1. Выберите исходный язык и язык перевода
2. Используйте наши плейлисты или найдите фразу через поиск
3. Нажмите на фразу, чтобы показать перевод в виде текста и воспроизвести звук
Перевод с и на:
Aлбанский, Арабский, Бенгальский (Бангладеш), Боснийский/Хорватский/Сербский, Болгарский, Китайский (мандарин), Датский, Дари, Голландский, Английский, Финский, Французкий, Немецкий, Греческий, Хинди (Индия), Венгерский, Итальянский, Курманджи, Луле-саамский, Малайский (Малайзия), Северносаамский язык, Норвежский, Пушту, Персидский, Польский, Португальский (Бразилия, Португалия), Румынский, Русский, Сомалийский (Сомали), Сорани, Испанский (Латинская Америка, Испания), Шведский, Тагальский, Та́йский язык, Тигринья, Турецкий, Вьетнамский, Суахили (Танзания)
Особенности:
- Доступно на 40+ языках
- Режимы медицинского персонала и пациента
- Доступно 24/7 с вашего умного устройства
- Перевод в виде аудио и текста
- Доступ к аудио без подключения к сети
- Курируемые плейлисты
Используйте Care to Translate для коммуникации на следующие темы:
Стоматологическая помощь • Скорая помощь • Ежедневный уход • Хирургия • Радиология • Гинекология • Роды • Регистратура • Психиатрия • Вакцинация • Охрана материнства • Неотложная помощь • Туберкулез • Инфекция • Неврология • Травма • Насилие и жестокое обращение • Коронавирус • Лекарства • и другие!
Используя Care to Translate, вы можете снизить риск следующих ситуаций:
- Ошибочная постановка диагноза по причине языкового барьера
- Ненадлежащее лечение ввиду ошибочной постановки диагноза
- Осложнения из-за невозможности или некорректности коммуникации
- Более длительное пребывание в больнице (пациенты с ограниченным знанием языка обычно дольше остаются в отделении неотложной помощи и в больницах, чем средний пациент)
- Увеличение числа повторных госпитализаций (пациенты с ограниченным знанием языка на 20% чаще обращаются за помощью в течение 72 часов после выписки)
- Увеличение затрат в результате вышеуказанных причин
О нас
Care to Translate была основана как некоммерческая организация в 2015 году студентами-медиками из Каролинского института в Стокгольме. Мы преодолеваем языковые барьеры, предлагая передовые продукты, которые обеспечивают безопасное и эффективное общение между медицинскими работниками и пациентами. Сегодня Care to Translate стал одним из наиболее часто используемых инструментов перевода шведской сферы здравоохранения, и в целом насчитывает более 500.000 пользователей в более чем 200 странах.
CTT Clinic — для организаций и предприятий
Care to Translate Clinic — наше бизнес-приложение, которое можно адаптировать для всех типов отделений. Свяжитесь с нами по адресу [email protected] для получения дополнительной информации или посетите наш сайт.
Некоммерческая деятельность
Если вы работаете в некоммерческой организации, у вас есть возможность получить доступ к нашему бизнес-приложению CTT Clinic бесплатно! Свяжитесь с нами по адресу [email protected] для получения дополнительной информации.
С нашими условиями обслуживания вы можете ознакомиться по адресу https://caretotranslate.com/our-terms-and-conditions

Thank you for using Care to Translate! We update the app on an ongoing basis to improve the experience for you as a user and to add new features that help you communicate quickly and safely in healthcare