KJV - King James Audio Bible

KJV — Аудио Библия короля Иакова
Версия короля Якова (KJV), также известная как Библия короля Якова (KJB) или просто Авторизованная версия (AV), представляет собой английский перевод христианской Библии для англиканской церкви, начатый в 1604 году и завершенный, а также опубликованный. в 1611 году при поддержке Якова VI и I. Книги Версии короля Якова включают 39 книг Ветхого Завета, межзаветный раздел, содержащий 14 книг Апокрифов, и 27 книг Нового Завета. Версия короля Якова, известная своим «величием стиля», была названа одной из самых важных книг в английской культуре и движущей силой в формировании англоязычного мира.
Впервые она была напечатана Джоном Нортоном и Робертом Баркером, Королевской типографией, и стала третьим переводом на английский язык, одобренным властями английской церкви: первой была Великая Библия, заказанная во времена правления короля Генриха VIII (1535 г.). а второй была Библия епископов, заказанная во времена правления королевы Елизаветы I (1568 г.). В Женеве, Швейцария, первое поколение протестантских реформаторов выпустило Женевскую Библию 1560 года на основе оригинальных еврейских и греческих писаний, которая оказала влияние на написание Авторизованной версии короля Иакова.
В январе 1604 года король Джеймс созвал конференцию в Хэмптон-Корте, на которой была задумана новая английская версия в ответ на проблемы более ранних переводов, воспринятых пуританами, фракцией англиканской церкви.
Библия короля Иакова - Библия KJV, бесплатное приложение Holy Bible держит Божье учение у вас под рукой.
Джеймс дал переводчикам инструкции, призванные гарантировать, что новая версия будет соответствовать экклезиологии и отражать епископальную структуру англиканской церкви и ее веру в рукоположенное духовенство. Перевод был выполнен 6 группами переводчиков (всего 47 человек), работа которых была разделена между ними; Ветхий Завет был доверен трем группам, Новый Завет - двум, а Апокрифы - одной, большинство из которых были ведущими библеистами в Англии. Как и большинство других переводов того периода, Новый Завет был переведен с греческого, Ветхий Завет — с древнееврейского и арамейского, а Апокрифы — с греческого и латинского. В Книге общих молитв (1662 г.) текст Авторизованной версии заменил текст Великой Библии для чтения Посланий и Евангелий (но не для Псалтири, которая по существу сохранила версию Великой Библии Ковердейла), и как таковая была утверждена Акт парламента.
Заголовок первого издания перевода на раннем современном английском языке был «СВЯТАЯ БИБЛИЯ, содержащая Ветхий Завет, И НОВОЕ: Новый перевод kjv bible app».
В течение многих лет kjv offline было обычным делом не давать переводу какого-либо конкретного имени. В своем Левиафане 1651 года английский перевод короля Иакова». В «Кратком отчете о различных переводах Библии на английский язык» 1761 года версия 1611 года упоминается просто как «новый, полный и более точный перевод», несмотря на ссылку Великая Библия esv по ее названию, kjv библия в автономном режиме и, несмотря на использование имени kjv театрализованная библейская библия, аудио на испанском языке «Ремский Завет» для версии Библии Дуэ-Реймса. Библия, а именно, kjv английская библия esv, которая сейчас используется
Библия короля Якова kjv free Biblicae (впервые опубликована в 1797 г.). Библия - аудио и книга Атлантика : она встречается как в «Историческом очерке английских переводов Библии», опубликованном в Массачусетсе в 1815 году, так и в английском названии Библии короля Якова ». Это имя также встречается как король Джеймс. например в рецензии на книгу free kjv bible от 1811 года фраза "Библия короля Иакова"
Версия короля Якова, очевидно, является описательной «Версией короля Якова».