О Missale Romanum
Приложение с полным римским Missal на латинском, английском, испанском, португальском, немецком и итальянском языках. В настройках (Dilectus) вы можете выбрать один или два языка и, таким образом, иметь двуязычный миссал между любыми из этих языков:
латынь
испанский
английский
португальский
немецкий
итальянский
ВАЖНОЕ ПОЯСНЕНИЕ: Это приложение было создано исключительно для того, чтобы помочь в продолжении Мессы на латыни (3-е типовое издание), включая один из возможных переводов на другие языки. Мы понимаем, что эти переводы могут не совпадать точно с тем, который можно услышать в священной мессе, отмечаемой на этом языке, поскольку для этого потребуется, во-первых, одобрение всех обновленных версий каждой епископальной конференцией и, во-вторых огромная непрерывная работа, которую мы не можем взять на себя.
Поэтому мы оставляем понимание этих возможных различий на усмотрение пользователей, особенно когда латынь не используется в качестве основного языка.
За ним можно следовать исключительно на одном из двух языков или в двух столбцах, или посмотреть перевод на другой язык, коснувшись текста.
Доступ к различным частям массы осуществляется через вкладки, которые эквивалентны лентам миссала, помня предыдущее положение каждой ленты. Это позволяет «подготовить» Мессу, которая будет следовать, без необходимости проходить по ссылкам во время празднования.
Он также имеет «ячейки памяти», которые позволяют сохранять сайты (например, определенные выбранные показания), а затем быстро переходить на эти сайты.
Он включает в себя вечный литургический календарь, который позволяет узнать, что празднуется в текущий день, и подготовиться непосредственно к массе дня, выбранного здесь.
Он также содержит небольшой молитвенник для подготовки мессы и благодарности, а также справочник (священник) для священников.
Как будет понятно, в тексте таких размеров могут быть некоторые ошибки. Пользователи будут благодарны за общение.
Спасибо !!
Читать далее