VitaDock+ for Connect Devices

Добро пожаловать в VitaDock+, новейшее мобильное приложение Medisana, ориентированное на активность и здоровье! Приложение VitaDock+ используется для синхронизации, хранения и просмотра общих данных о состоянии здоровья или самочувствии, полученных с помощью устройств medisana с функцией Bluetooth.
Примечание: VitaDock+ требует некоторых разрешений Android для полной поддержки наших сенсорных устройств (разрешения на определение местоположения) и некоторых функций для наших продвинутых трекеров активности (доступ к звонкам, сообщениям, контактам, погоде [только ViFit Run]). Обратите внимание, что приложение может работать некорректно, если эти разрешения не были предоставлены.
*** Обратите внимание на информацию об устройстве Android в конце этого текста ***
Подключите свой смартфон или планшет к нашей онлайн-платформе VitaDock® и синхронизируйте важные данные. Установите беспроводное соединение с нашими устройствами с поддержкой Medisana® Connect через Bluetooth 4.0 Low Energy.
Не можете зарегистрироваться? В случае сбоя регистрации вашей новой учетной записи через приложение VitaDock+ попробуйте зарегистрироваться через наш веб-сайт в браузере: Vitadock+ (https://cloud.vitadock.com/signup)
Онлайн-функции:
- Онлайн-синхронизация VitaDock®
- Поддерживает синхронизацию между несколькими устройствами
- Доступно на нескольких платформах, в т.ч. ПК/Мак
Особенности деятельности:
- Ваши последние результаты одним взглядом
- Четко организованные графики
- Все ваши прошлые достижения в виде таблицы
Характеристики веса:
- Просмотрите свой последний результат на панели инструментов
- Таблица веса
- Аннотировать отдельные результаты
Характеристики артериального давления и насыщения кислородом
- Ваше кровяное давление с первого взгляда
- Просматривайте свои настоящие и прошлые результаты BP
- Обратите внимание на свое настроение и уровень активности
Глюкоза в крови - характеристики
- Новый вид панели инструментов
- Улучшенные графики
- Редактировать, удалять результаты
*** ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ ANDROID ***
Хуавей П8 лайт:
------------------------
Пожалуйста, установите версии прошивки Huawei ALE-L21C432B635, ALE-L21C432B636 или выше. Старые версии содержат ошибки подключения Bluetooth, вызывающие проблемы со многими носимыми устройствами!
######################
Наша цель — предоставить приложение, отвечающее вашим потребностям. Пожалуйста, поддержите нас в улучшении VitaDock+. Если у вас есть вопросы, идеи или возникли технические трудности, свяжитесь с нами:
Интернет: https://medisana.zendesk.com/hc/en-us
Фейсбук: www.facebook.com/vitadock
Твиттер: @vitadock
Большое спасибо
######################
Ваша команда VitaDock

General improvements and additional translations