- Главная
- Приложения
- Книги и справочники
- গীতাঞ্জলি - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
О গীতাঞ্জলি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
Гитанджали - это стихотворение Рабиндраната Тагора. Это сборник из 3 песен. Они в основном состоят из религиозных произведений и навязанных поэтом мелодий. Эти стихи, составленные в 1-3, были опубликованы в библиографии Гитанджали в 5. За 5 лет работы получил Нобелевскую премию по литературе. Английский писатель и член Королевского общества Стурдж Мур выдвинул кандидатуру Рабиндраната на Нобелевскую премию.
Песни Рабиндраната были опубликованы в 12-м. В этом Рабиндранат сам переводил стихи Гитанджали и другие современные стихи. Рабиндранат получил Нобелевскую премию по литературе на английском языке.
В двадцать пятую годовщину публикации Gitanjali станция Naktala станции метро Kolkata была переименована в «Станцию метро Gitanjali».
Гитанджали (Пенджаби: Гитанджали) представляет собой сборник стихов бенгальского поэта Рабиндраната Тагора. 14 августа 1910 года была опубликована оригинальная бенгальская коллекция из 157 стихов. Английские «Гитанджали» или «Предложения песен» - это сборник из 103 английских стихов из собственных переводов Тагора на английский язык его бенгальских стихов, впервые опубликованных в ноябре 1912 года Индийским обществом в Лондоне. Он содержит переводы 53 стихотворений из оригинального бенгальского «Гитанджали», а также 50 других стихотворений из его драмы «Ахалаятан» и восьми других поэтических книг - «Гитималья» (17 стихов), «Наиведья» (15 стихов) и «Хейя» (11 стихотворений).
Переводы часто были радикальными, опуская или изменяя большие куски стихотворения и в одном случае смешивая два отдельных стихотворения (песня 95, которая объединяет песни 89,90 Наиведья). Переводы были предприняты до визита в Англию в 1912 году, где стихи были чрезвычайно хорошо приняты. В 1913 году Тагор стал первым неевропейцем, получившим Нобелевскую премию по литературе, в основном за английский язык Гитанджали.
Английский Gitanjali стал очень известным на Западе, и был широко переведен. [3] Слово гитанджали составлено из «гита», песни и «анджали», предлагая, и, следовательно, означает - «подношение песен»; Но слово для предложения, Анджали, имеет сильный преданный смысл, поэтому название также может быть истолковано как «молитвенное подношение песни».
Песни Рабиндраната были опубликованы в 12-м. В этом Рабиндранат сам переводил стихи Гитанджали и другие современные стихи. Рабиндранат получил Нобелевскую премию по литературе на английском языке.
В двадцать пятую годовщину публикации Gitanjali станция Naktala станции метро Kolkata была переименована в «Станцию метро Gitanjali».
Гитанджали (Пенджаби: Гитанджали) представляет собой сборник стихов бенгальского поэта Рабиндраната Тагора. 14 августа 1910 года была опубликована оригинальная бенгальская коллекция из 157 стихов. Английские «Гитанджали» или «Предложения песен» - это сборник из 103 английских стихов из собственных переводов Тагора на английский язык его бенгальских стихов, впервые опубликованных в ноябре 1912 года Индийским обществом в Лондоне. Он содержит переводы 53 стихотворений из оригинального бенгальского «Гитанджали», а также 50 других стихотворений из его драмы «Ахалаятан» и восьми других поэтических книг - «Гитималья» (17 стихов), «Наиведья» (15 стихов) и «Хейя» (11 стихотворений).
Переводы часто были радикальными, опуская или изменяя большие куски стихотворения и в одном случае смешивая два отдельных стихотворения (песня 95, которая объединяет песни 89,90 Наиведья). Переводы были предприняты до визита в Англию в 1912 году, где стихи были чрезвычайно хорошо приняты. В 1913 году Тагор стал первым неевропейцем, получившим Нобелевскую премию по литературе, в основном за английский язык Гитанджали.
Английский Gitanjali стал очень известным на Западе, и был широко переведен. [3] Слово гитанджали составлено из «гита», песни и «анджали», предлагая, и, следовательно, означает - «подношение песен»; Но слово для предложения, Анджали, имеет сильный преданный смысл, поэтому название также может быть истолковано как «молитвенное подношение песни».
Читать далее
Предыдущие Версии Больше
গীতাঞ্জলি - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
1.1.0
APK
April 7, 2016
4.37 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: 3a7b15c85d41e197c1182eb398580795b70c84e5
Size: 4.37 MB
গীতাঞ্জলি - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
1.3.6
XAPK
APKs
November 2, 2021
3.28 MB
Requires Android: Android 4.4+
Screen DPI: 160dpi
SHA1: 7d1974f4a54e897e565d48172c86ccdeb6433573
Size: 3.28 MB
What's New:
এপ আপডেট করা হয়েছে এবং নতুন কন্টেন্ট যুক্ত করা হয়েছে
গীতাঞ্জলি - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
1.3.5
APK
September 14, 2018
3.12 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: 1b720cefc26b8e24a19b5d17198366dd43bdf9af
Size: 3.12 MB
What's New:
বাগমুক্ত করা হয়েছে এবং UI উন্নত করা হয়েছে
গীতাঞ্জলি - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
1.2.3
APK
December 3, 2017
3.06 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: a394e3b87ae6f5acb8dd556924253d593ae354b0
Size: 3.06 MB
What's New:
UI changed and bug fixed
Больше Информации
Имя пакета:
Категория:
Дата обновления:
2021-10-17
Последняя Версия:
1.1.0
Требуется обновление:
Доступно на:
Требования:
Android 4.1+
Пожаловаться:
Вам также может понравиться
Bible Offline-KJV Holy Bible
Приложение Holy Bible KJV для изучения - делитесь стихами дня и изучайте слова Бога.
9.7 697K+
YouVersion Библия + Аудио
бесплатно Библия! библия синодальный перевод + библия современный перевод
9.8 536K+
Wattpad - Где живут истории
Открой для себя любимое во всем мире онлайн-сообщество для писателей.
8.2 448K+
Amazon Kindle
Ваша библиотека в кармане. В любое время в любом месте.
9.5 305K+
Google Play Книги
Читайте и слушайте любимые книги где угодно и когда угодно.
9.5 207K+
Приложения разработчика
দোয়া কবুলের সময় জেনে নিন
Есть некоторые моменты, когда вы молитесь Всевышнего Аллаха, и он дает его обратно
3
হুমায়ূন আহমেদের উক্তি
Известные работы, такие как написание популярного писателя Хумаюна Ахмеда, сказав, что он все еще должен выиграть
6
মাইকেল মধুসূদন দত্ত এর কবিতা
Член литературы бенгальского Возрождения, поэта Михаила Мадхусудан Датта.
7
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়
Книга Сунила Гангопадхая насчитывает более трехсот книг. Из них 20 книг базовой поэзии.
6
গোপাল ভাড়ের মজার গল্প
Гопал был клоуном в известном Nadia восхитительном сказочника / клоуна и исполнитель.
8.2 9
